Твитнуть
лексикой)
Часть 1
Мы «на выезде».Здесь, подальше от дома, можно действительно расслабиться…
Милый город с пляжами ,парками, летними площадками, неизбалованным приколами населением…
Выгружаемся, майка «ИДИОТ» сразу привлекает к нему внимание - хороший признак. Дополняют картину огромные пуленепробиваемые очки с»носиком «,рюкзак»Швабоду Гандурасу»…и неумолкающая песня про всё тот же Гондурас…
Устроились и сразу на пляж. Здесь для разогрева лучше всего «радиосаб» - саб в запрятанных под бонданой «ушах»( для приёма и мгновенного исполнения команд) и перепачканным(маска)лицом, перемещается по пляжу на четвереньках, выполняя команды(обползти несколько раз вокруг избранного объекта и прилечь рядышком, приставать с забавными просьбами, выкопать ямку, уткнуться личиком и беее…, охранять кабинку…) Презрение отдыхающих, воспринимающих его за алкаша.., их естественные издевательства ловко провоцируются и раздуваются.
Но сегодня всем хочется чего то поприкольней, сегодня тянет на творчество, а там где две с лишним творческие натуры… Лежаки рядом, но мы «не вместе»-хотя «на связи» Да…сразу его
опишу,итак: огромная широкополая дамская шляпа, бондана с форнитурой, маск.очки, тело покрыто самыми прикольными фальштату ,что смогла найти…И Главная Вау-Фишка – спереди на пузе надпись кириллицей «МСЬЕ, ЖЭ НЭ МАНЖ ПА СИС ЖЮР» (если «забывает текст», смотрит вниз и читает по буквам). Задача: обходить отдыхающих в поисках пропитания, причём быть очень привередливым - выпрашивать только морские деликатесы(устриц,лангустов…), кося под избалованного француза, ну и выполнять мои команды.
Я – свободная художница, «девушка с мобилой», хорошо уговорила Адама присоединиться - он умеет «контролировать периметр» и разбираться что с формалами что с неформалами, поэтому никто не мешает моему свободному творчеству.
Да, забыла сообщить, он у нас действительно голодный - на принудительной диете - худеет, а заодно и избавляется от комплексов, окунувшись в живое человеческое общение из сухой фальши кабинетов…. Люди реагируют прекрасно, воспринимают кто за клоуна, кто за прикольного пикапера…дети за ним ходят…многие предлагают пиво, он вежливо отказывается – пью только шато (французские зАмковые) И ведь не врёт, а все смеются…
Тааак…На Адаме плотно повисли очередные сучки, срочно направляю туда француза с инструкциями. Франц падает перед ними на колени и просит объяснить как добраться на родину, Адам умело втягивает его в тусовку, француз обещает показать стрип …за дорогу к консульству. Мне всё прекрасно слышно.
Студентки действительно очень милые и весёлые. Адам, типа, ведётся на на блезик, франц предлагает «снять кораблик и конкретно покуралесить» - тааак… теряет роль, пора появляться, хотя если ситуация сама складывается надо следовать ей, лишь тонко контролируя и направляя...
Все ж таки у Адама Великое Чутьё на ситуации!
Ладно иду «случайно знакомиться»..Вся эта тусовка будет прекрасными зрителями-участниками… нашего шок-шоу тура, я уже предчувствую…
(продолжение следует)
...уфф...написала,как и обещала в т.о публичных унижениях...Если кто думает ,что переводить с привычного на литературный легко...это будет его последняя ошибка...(три,блин, часа антиавторизированного перевода!!!)
ЕВА
Часть 1
Мы «на выезде».Здесь, подальше от дома, можно действительно расслабиться…
Милый город с пляжами ,парками, летними площадками, неизбалованным приколами населением…
Выгружаемся, майка «ИДИОТ» сразу привлекает к нему внимание - хороший признак. Дополняют картину огромные пуленепробиваемые очки с»носиком «,рюкзак»Швабоду Гандурасу»…и неумолкающая песня про всё тот же Гондурас…
Устроились и сразу на пляж. Здесь для разогрева лучше всего «радиосаб» - саб в запрятанных под бонданой «ушах»( для приёма и мгновенного исполнения команд) и перепачканным(маска)лицом, перемещается по пляжу на четвереньках, выполняя команды(обползти несколько раз вокруг избранного объекта и прилечь рядышком, приставать с забавными просьбами, выкопать ямку, уткнуться личиком и беее…, охранять кабинку…) Презрение отдыхающих, воспринимающих его за алкаша.., их естественные издевательства ловко провоцируются и раздуваются.
Но сегодня всем хочется чего то поприкольней, сегодня тянет на творчество, а там где две с лишним творческие натуры… Лежаки рядом, но мы «не вместе»-хотя «на связи» Да…сразу его
опишу,итак: огромная широкополая дамская шляпа, бондана с форнитурой, маск.очки, тело покрыто самыми прикольными фальштату ,что смогла найти…И Главная Вау-Фишка – спереди на пузе надпись кириллицей «МСЬЕ, ЖЭ НЭ МАНЖ ПА СИС ЖЮР» (если «забывает текст», смотрит вниз и читает по буквам). Задача: обходить отдыхающих в поисках пропитания, причём быть очень привередливым - выпрашивать только морские деликатесы(устриц,лангустов…), кося под избалованного француза, ну и выполнять мои команды.
Я – свободная художница, «девушка с мобилой», хорошо уговорила Адама присоединиться - он умеет «контролировать периметр» и разбираться что с формалами что с неформалами, поэтому никто не мешает моему свободному творчеству.
Да, забыла сообщить, он у нас действительно голодный - на принудительной диете - худеет, а заодно и избавляется от комплексов, окунувшись в живое человеческое общение из сухой фальши кабинетов…. Люди реагируют прекрасно, воспринимают кто за клоуна, кто за прикольного пикапера…дети за ним ходят…многие предлагают пиво, он вежливо отказывается – пью только шато (французские зАмковые) И ведь не врёт, а все смеются…
Тааак…На Адаме плотно повисли очередные сучки, срочно направляю туда француза с инструкциями. Франц падает перед ними на колени и просит объяснить как добраться на родину, Адам умело втягивает его в тусовку, француз обещает показать стрип …за дорогу к консульству. Мне всё прекрасно слышно.
Студентки действительно очень милые и весёлые. Адам, типа, ведётся на на блезик, франц предлагает «снять кораблик и конкретно покуралесить» - тааак… теряет роль, пора появляться, хотя если ситуация сама складывается надо следовать ей, лишь тонко контролируя и направляя...
Все ж таки у Адама Великое Чутьё на ситуации!
Ладно иду «случайно знакомиться»..Вся эта тусовка будет прекрасными зрителями-участниками… нашего шок-шоу тура, я уже предчувствую…
(продолжение следует)
...уфф...написала,как и обещала в т.о публичных унижениях...Если кто думает ,что переводить с привычного на литературный легко...это будет его последняя ошибка...(три,блин, часа антиавторизированного перевода!!!)
ЕВА
...
На природе не только очень хорошо пьется водка...по моему, там еще и вдыхают что то странное...(судя из опусов ТС)
Комментарий