Если это Ваше первое посещение форума, посетите раздел FAQ нажав на ссылку сверху.
Вам, скорее всего, необходимо будет зарегистрироваться перед тем, как Вы сможете оставлять сообщения на Форуме: нажмите на ссылку регистрации сверху, чтобы перейти к процессу регистрации.
Для просмотра сообщений, выберите раздел, который вы хотите посетить из представленных ниже.
Пивка не желаете в этот жаркий летний день? Здесь и далее удалено модератором. Конец для Начала, предупреждение. Обратите внимание на п.5.4. правил форума
Последний раз редактировалось Senior; 08-08-2006, 04:55 PM.
Дружище
а одним постом слабо было? Фотки рикольные, но нафиг топик неомерно увеличивать? Или аватар зарабатывем?
Так новичек жыж. Сами не местные, правил не знаем, делать так, чтоб после каждой фразы в посте была фотка не умеем. Вот и сделал как посчитал более забавным. Звыняйте, если что не так.
Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно
продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл -
он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь
редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести
инструкцию с корявого китайско-английского...
Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста
инструкции: "Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with
custom mouse driver support in current boot drive."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника
изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной
поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка."
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: "Ты
сможешь это сделать?.."
Весь офис просто лёг.
Комментарий