Служить бы рад - прислуживаться тошно!

[Анна Кель]

Есть, конечно же, у меня пара собственных мыслей по поводу данного высказывания классика, применительно Темы, но очень хотелось бы прочесть и Ваши ассоциации.

[vitanight]

Re: Служить бы рад - прислуживаться тошно!

Как по мне-прислуживаться- это унижаться и раболепствовать неискренне и для достижения какай-то своей выгоды (как правило, такое поведение вызывает...мерзкие чувства вплоть до физического отвращения), а служить (верой и правдой) - это выполнять те действия и так, чтобы быть полезным, приятным и нужным тому, кому служишь.

[Лючия]

Re: Служить бы рад - прислуживаться тошно!

Мне кажется что в тематическом понимании нижняя служит верхнему а не прислуживает. Прислуживать можно за деньги например а вот служить только искренне!

[volk07]

Re: Служить бы рад - прислуживаться тошно!

Мне кажется что в тематическом понимании нижняя служит верхнему а не прислуживает. Прислуживать можно за деньги например а вот служить только искренне!

+1, согласен