"Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

[alicat]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Из Булгакова нового мессию.

Да ему уже хуже не будет.
А вот его произведениям, которые без всяких сомнений очень и очень хорошие, как сказать.. как сказать....

[Харон из Харькова]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Я знаю и не один, а вообще под морфином бредят и под героином тоже.Видел я таких на лавочке с мороженным...Да, для героина характер нужен.

.....
Пушкин - великий поэт, тонко чувствовал мир.

Не пойму зачем из книги делать новую библию.
Из Булгакова нового мессию.

А я не пойму, откуда такие выводы - Библия, Мессия (кстати, эти слова пишутся в обеих случаях с большой буквы - обратите внимание).

Конечно, небрежность в правописании важных слов, да и в расставлении акцентов и интонаций на форуме вообще нежелательна.
Однако пускай лучше это происходит в ветках о клизмах в БД или о душевных муках Доминанта в Д/с-е - там, по крайней мере, можно столь же небрежно и ответить, - мало ли пурги в таких ветках. А вот здесь - не хотелось бы: ветка вызывает у людей большой интерес, судя по динамике постов и посещениям, зачем, как говорится, портить картину ?
Пожалуйста, будьте корректнее.

[alicat]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Ну почему же? Смог ведь будущий простой калифорнийский губернатор сыграть советского милиционера Ивана Данко в фильме "Красная жара"...

Фильм называется "Красный Полицейский"

Правда, что из этого получилось - об этом лучше промолчать :)

Это добротная полицейская комедия-боевик. Получилось на мой взгляд отлично.

[@lexium]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Фильм называется "Красный Полицейский"


Это добротная полицейская комедия-боевик. Получилось на мой взгляд отлично.

Виноват. ИМХО :)

А по поводу названия - где как переводили. Тут спорить сложно

[Харон из Харькова]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

А по поводу названия - где как переводили. Тут спорить сложно

Я видел оба названия - и "Красная жара", и "Красный полицейский".
Последнее - понятнее русскоязычному зрителю, а первое - точный перевод с английского: оказывается, у них, в Америке, ловля бандита - это жара, накал страстей... :durak:

[Харон из Харькова]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Погрузиться в мистическую атмосферу "Мастера и Маргариты", настроиться на дальнейшее познавательное обсуждение романа, -без сомнения, участникам обсуждения и читателям поможет неплохой сборник иллюстраций самых разных изобразительных жанров и направлений.
Этот сборник - наиболее полный из всех, которые я нашёл в сети на сегодняшний день.

http://litvinovs.net/pantry/mm_artwork/

Возможно, удастся и далее пополнить Н/нашу коллекцию на ВЧ иными прекрасными иллюстрациями романа.

[Лека]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

А что касается отношения Булгакова к наркотикам - прочтите его "Морфий" ...

Я читала не только "Морфий".

..неужели ? :D

Марк, это Вы меня типа подколоть собрались?)))

Помните вероятно..была такая рубрика журнальная - "Каков вопрос- таков ответ"

Марк, где у меня тут был вопрос...объясните...
"Кто не с нами, тот против нас"? Да, Марк?))))

[Лека]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Сам Михаил Афанасьевич, очень любил это дело и эндорфин тоже...)))И морфий, вообщем баловался он...

Вы всуе не говорите таких слов...тут такого не любят самые большие почитатели и ценители творчества Булгакова...

[Марк]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Марк, где у меня тут был вопрос...объясните...
"Кто не с нами, тот против нас"? Да, Марк?))))

Вам не надоело ? Заняться нечем ?

[Лека]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Вам не надоело ? Заняться нечем ?

Когда заканчиваются все аргументы, тогда остается последний...тот, который от отца Федора...
Вас читать одно удовольствие! Пожалуйста, не прекращайте!!

[alicat]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Этот сборник - наиболее полный из всех, которые я нашёл в сети на сегодняшний день.

http://litvinovs.net/pantry/mm_artwork/

Спасибо, реально познавательная и интересная ссылка.
Поработали люди, собрали такое... Отличный материал.

[Ли$]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

История, как говорится, не терпит сослагательного наклонения - Булгаков жил тогда, а не сейчас.

Историю пишут и переписывают живые люди, хотя «ушедших» конечно не вернешь… Но, разве мистический роман не обладает ценностью, не претендуя на историческую достоверность? И именно с этой позиции я задал свой вопрос. Взгляните на Вашу ссылку иллюстраций к "Мастеру и Маргарите" – сплошная мистика, но от того, что я не узнаю в них историческую реальность и "зашифрованных" прототипов, впечатления, что художники упустили что-то важное, не происходит…

[Харон из Харькова]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Поработали люди, собрали такое... Отличный материал.

Надеюсь, в процессе обсуждения эта коллекция будет и далее пополняться - это ведь даёт более объёмное представление о предмете обсуждения.

Ещё хотел бы сказать, что в представленных по первой ссылке иллюстрациях мне по-настоящему нравятся немногие работы. Но само разнообразие жанров, взглядов, интерпретаций образов книги - не может не восхищать и очаровывать.
Так и здесь - у каждого из Н/нас разные мнения, впечатления от Булгакова - почему не делиться сугубо продуманными, достойными изящества "Мастера и Маргариты" мыслями и рассуждениями, без негатива и мелочности ?

[alicat]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Так и здесь - у каждого из Н/нас разные мнения, впечатления от Булгакова - почему не делиться сугубо продуманными, достойными изящества "Мастера и Маргариты" мыслями и рассуждениями, без негатива и мелочности ?

Ну так а если символизм "Мастера и Маргариты" наталкивает на мысли о негативе и мелочности?
Я серьезно между прочим...
Другое дело, конечно же надо оставаться в рамках вдумчивых ответов и вопросов.

[Харон из Харькова]

Re: "Расшифровка" романа "Мастер и Маргарита"

Историю пишут и переписывают живые люди, хотя «ушедших» конечно не вернешь… Но, разве мистический роман не обладает ценностью, не претендуя на историческую достоверность? И именно с этой позиции я задал свой вопрос. Взгляните на Вашу ссылку иллюстраций к "Мастеру и Маргарите" – сплошная мистика, но от того, что я не узнаю в них историческую реальность и "зашифрованных" прототипов, впечатления, что художники упустили что-то важное, не происходит…

Начну с конца - жанр (формат) иллюстрации произведения призван прежде всего помочь читателю представить себе и осмыслить образы написанного.
Требовать от иллюстраций, да и от иных произведений изобразительного искусства с самостоятельной образной идеей отображения эпохи, атмосферы общества, соответствующего времени той или иной картины или скульптуры - нельзя, это всё равно что пусть даже от самого талантливого шибариста требовать передачи атмосферы феодальной Японии в своих узлах на модели.
А вот литература, всеми своими жанрами, от поэзии до драматургии, и - далее и сложнее - от театрального искусства до кинематографа, - для того и созданы, так и развивались и складывались, чтобы передавать максимум жизненного опыта, важной исторической и научной информации, создавать красоту в человеческом бытие и избавлять цивилизацию от невежества и прочего зла... Книга, фильм и даже фестиваль БДСМ - ничего не стоят, если не стремятся исполнить хотя бы одной из перечисленных задач.
Надеюсь, я убедил Вас ?

А в остальном - я не могу понять Ваше желание непременно расставить акценты, приоритеты, ударения - что в романе "Мастер и Маргарита" нужно воспринимать в первую, а что - во-вторую очередь: красоту слога, поиски "вечной любви" или социально-философские положения.
- Всё перечисленное в книге есть, в уникальном и непревзойдённом исполнении, всё взаимосвязано и всё гармонично. Как сказал главный герой "Последнего самурая" о цветках сакуры - "Все они - совершенство!"

Хотите обсуждать романтические, мистические, поэтические мотивы романа - прекрасно, это интереснейшее обсуждение.
Желаете обменяться мыслями о философии книги, о драматизме исторических событий, отображённых в книге и т.д.? - Важно и актуально, в свете продолжающейся со времён Булгакова социально-экономической и нравственной деградации общества.

Зачем же противопоставлять эти аспекты между собой ?